Emerger del Caos – Abigail Vásquez y Yair López

Los Marineras (2020)
Abigail Vásquez / Yair López 
Super 8 y sonido estéreo (07:11)

Fue filmado en super 8 en los alrededores del STEIM (STudio for Electro Instrumental Music) en Amsterdam, Holanda. En esta exploración, Yair López evita el contacto humano y recolecta sombras, texturas y movimiento. La película se consume hasta desaparecer frente al proyector en varios momentos. Esta búsqueda, se convierte en encuentro, cuando las Voces de Abigail Vásquez se convierten en delicadas capas. Los Marineras, es un gesto que hace referencia a los lugares de procedencia de Vásquez y López  (Mazatlán y Puerto Vallarta). De alguna manera este navegar o deriva donde el escucha – espectador se convierte en un navegante, un náufrago, que emerge. 

Los Marineras, es un dúo de telecolaboración experimentación audiovisual que nació a la distancia durante 2020. Está formado por Abigail Vásquez: voz, instrumentos y electrónica – Yair López electrónica y visuales.

It was filmed in super 8 in the surroundings of the STEIM (Studio for Electro Instrumental Music) in Amsterdam, Holland. In this exploration, Yair López avoids human contact and collects shadows, textures, and movement. The film is consumed until it disappears in front of the projector at various times. This search becomes a meeting, when the Voices of Abigail Vásquez become delicate layers. Los Marineras, is a gesture that refers to the places of origin of Vásquez and López (Mazatlán and Puerto Vallarta). Somehow this navigating or drifting where the listener – spectator becomes a navigator, a castaway, who emerges.

Los Marineras, is an audiovisual experimentation telecollaboration duo that was born at a distance during 2020. It is formed by Abigail Vásquez: voice, instruments and electronics – Yair López electronics and visuals.


Presiona en el nombre para visitar otra sala

ARCANGELO CONSTANTINI
PEPE MOGT
ENRIQUE NUÑO
ANA PAULA SANTANA